汚い

• 読み: きたない
• ローマ字: kitanai
• 漢字の分解: 汚 (kitana/o) — dirty, pollute, contaminate
• 発音: /ki.ta.na.i/

意味

Dirty; filthy; unclean. Describes things that are physically or morally impure.

An i-adjective meaning dirty or filthy. Can describe physical dirtiness (汚い部屋 = dirty room), messy handwriting (汚い字), or morally unclean behavior (汚いやり方 = dirty methods). Conjugates regularly: 汚くない, 汚かった. The opposite is きれい (clean/pretty), which is a na-adjective.

例文

1. 部屋が汚いから掃除してください。
2. 手が汚いので洗います。
3. 汚い服を洗濯機に入れました。

使い方ガイド

場面: cleaning, daily life, descriptions

トーン: negative

起源と歴史

The kanji 汚 combines the water radical (氵) with 亏, suggesting contaminated water. Used since Old Japanese to describe dirtiness and impurity.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal