細い

• 読み: ほそい
• ローマ字: hosoi
• 漢字の分解: 細 (hoso/sai) — thin, slender, fine, detailed
• 発音: /ho.so.i/

意味

Thin; slender; fine. Describes something narrow in width or diameter.

An i-adjective that is the antonym of 太い. Used for thin objects like threads, roads, fingers, and lines. Can also describe a slender physique or a quiet, delicate voice (細い声). Conjugates regularly: 細くない, 細かった, 細くなかった.

例文

1. 姉の指はとても細いです。
2. 細い線で絵を描きました。
3. この道は細くて車が通れません。

使い方ガイド

場面: daily life, descriptions, physical attributes

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 細 combines the thread radical 糸 with 田 (field), originally suggesting something as fine as a thread.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal