下手

• 読み: へた
• ローマ字: heta
• 漢字の分解: 下 (he/shita) — down, below, lower; 手 (ta/te) — hand
• 発音: /he.ta/

意味

Unskillful; poor at; clumsy. Describes a lack of ability or proficiency in something.

A na-adjective meaning bad at or unskillful. The activity is marked with が: 歌が下手です (I am bad at singing). While commonly used in self-deprecation, using it about someone else can be rude. The reading へた is the standard adjectival use; the reading したて means a humble position and is a different word. The antonym is 上手 (jouzu, skillful).

例文

1. 私は歌が下手です。
2. 下手でも楽しいです。
3. 字が下手なので、練習しています。

使い方ガイド

場面: self-deprecation, abilities, daily life

トーン: negative

起源と歴史

Literally 'lower hand' — 下 (down) and 手 (hand). The counterpart to 上手 (upper hand). In traditional arts, the lower hand position was associated with the less skilled performer.

文化的背景

時代: Medieval

世代: All ages

社会的背景: Universal