大体

• 読み: だいたい
• ローマ字: daitai
• 漢字の分解: 大 (dai) — large, general; 体 (tai) — body, form
• 発音: /da.i.ta.i/

意味

Generally; on the whole; mostly; almost; approximately; roughly; about.

Has two main uses: approximation with numbers or quantities (大体三十分 = about 30 minutes) and generalization (大体わかった = generally understood). Can carry a slightly critical tone when used to mean 'for the most part' (大体あなたが悪い = you're mostly at fault).

例文

1. 大体三十分で着きます。
2. 仕事は大体終わりました。
3. 大体の意味はわかります。

使い方ガイド

場面: estimates, summaries, conversation

トーン: neutral

起源と歴史

Composed of 大 (dai, large/general) and 体 (tai, body/form). Literally 'the large body' of something — its general form or outline, hence 'roughly' or 'generally.'

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal