丁寧

• 読み: ていねい
• ローマ字: teinei
• 漢字の分解: 丁 (tei/chō) — exact, precise; 寧 (nei) — peaceful, calm
• 発音: /te.i.ne.i/

意味

Polite; courteous; careful; thorough. Describes behaviour, speech, or work done with care.

A na-adjective central to Japanese communication. 丁寧語 (teineigo) refers to polite language itself — the です/ます forms. Beyond language, it describes careful work (丁寧に作る, to make carefully) or considerate behaviour. A key cultural concept reflecting Japanese values of attentiveness.

例文

1. この店の店員はとても丁寧な対応をしてくれた。
2. 先生は丁寧に説明してくれました。
3. 手紙を丁寧に書きました。

使い方ガイド

場面: manners, work quality, communication

トーン: respectful

起源と歴史

Originally a Chinese compound. 丁 (tei) means exact or precise, and 寧 (nei) means peaceful or careful. Together they convey the idea of doing something with precision and care.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal