オーバー

• 読み: オーバー
• ローマ字: oobaa
• 発音: /oː.baː/

意味

Overcoat; over, exceeding; exaggeration. A versatile loanword with multiple meanings.

From English 'over.' Has three main uses in Japanese: (1) an overcoat or heavy outer garment, (2) exceeding a limit (予算オーバー = over budget), and (3) exaggerating (オーバーな表現 = exaggerated expression). The clothing meaning is somewhat dated.

例文

1. 寒いからオーバーを着て出かけた。
2. 今月は予算をオーバーしてしまった。
3. そんなにオーバーに驚かなくてもいいよ。

使い方ガイド

場面: clothing, budgets, exaggeration

トーン: neutral

起源と歴史

Borrowed from English 'over' and 'overcoat.' The word entered Japanese during the Taisho and early Showa periods when Western clothing became common.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal