個人的

• 読み: こじんてき
• ローマ字: kojinteki
• 漢字の分解: 個 (ko) — individual, piece; 人 (jin/hito) — person; 的 (teki) — target, -ical
• 発音: /ko.d͡ʑiɴ.te.ki/

意味

Personal; individual; private. Describes something relating to a single person rather than a group.

A na-adjective formed with the suffix 的 (teki). Takes な before nouns (個人的な意見 = personal opinion) and に before verbs (個人的に思う = to personally think). Very useful for softening opinions or distinguishing personal views from official positions. The base word 個人 (kojin) means individual.

例文

1. 個人的にはこの映画が一番好きです。
2. それは個人的な問題なので聞かないでください。
3. 個人的な意見ですが、もう少し練習が必要です。

使い方ガイド

場面: opinions, discussion, business

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 個 (ko, individual/piece), 人 (jin, person), and 的 (teki, -like/-ical). Literally means individual-person-like — pertaining to one person specifically.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal