気分

• 読み: きぶん
• ローマ字: kibun
• 漢字の分解: 気 (ki) — spirit, energy; 分 (bun) — part, portion
• 発音: /ki.bɯɴ/

意味

Feeling; mood; atmosphere. How one feels at a given moment.

Describes temporary emotional or physical states. 気分がいい means feeling good; 気分が悪い means feeling unwell (physically or emotionally). Different from 気持ち which is more about deeper feelings.

例文

1. 今日は気分がいい。
2. 気分が悪いので早退します。
3. 旅行の気分を味わいたい。

使い方ガイド

場面: health, emotions, daily conversation

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 気 (spirit, energy) and 分 (part, portion). Describes the portion of spirit one feels.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal