一杯

• 読み: いっぱい
• ローマ字: ippai
• 漢字の分解: 一 (ichi/ip) — one; 杯 (hai/pai) — cup, glass, counter for drinks
• 発音: /ip.pa.i/

意味

Full; to the utmost; one cup/glass of. Used to express fullness or a single serving of a drink.

Has two main uses: as a counter meaning 'one cup/glass' (コーヒーを一杯), and as an adverb/adjective meaning 'full' or 'a lot' (いっぱいある, there are a lot). In casual speech, いっぱい written in hiragana often means 'many' or 'a lot.'

例文

1. コーヒーを一杯ください。
2. お腹がいっぱいで、もう食べられない。
3. 公園に人がいっぱいいました。

使い方ガイド

場面: restaurants, daily life, expressions

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 一 (ichi/ip, one) and 杯 (hai/pai, cup/glass). The literal meaning 'one cupful' extended metaphorically to mean 'full to capacity.'

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal