返事

• 読み: へんじ
• ローマ字: henji
• 漢字の分解: 返 (hen/kae) — return, send back; 事 (ji/koto) — thing, matter
• 発音: /he.n.dʑi/

意味

Reply; answer; response. A verbal or written answer to a question or call.

Used as a noun or する verb (返事する/返事をする). Commonly refers to responding when called, answering a question, or replying to a letter or message. A quick, clear 返事 is valued as a sign of attentiveness in Japanese culture.

例文

1. 名前を呼ばれたら、大きい声で返事をしてください。
2. メールの返事がまだ来ていない。
3. 彼女は笑顔で返事をした。

使い方ガイド

場面: daily life, school, workplace

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 返 (hen, return) and 事 (ji, matter/thing). Literally means a matter that is returned — i.e., a response given back.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal