不合格

• 読み: ふごうかく
• ローマ字: fugoukaku
• 漢字の分解: 不 (fu) — not, un-; 合 (gou) — match, fit; 格 (kaku) — standard, status
• 発音: /ɸɯ.goː.ka.kɯ/

意味

Failure; rejection; disqualification. Not meeting the required standard on an exam or evaluation.

A noun formed by adding the negative prefix 不 (fu) to 合格. Used for exam failures and product rejections. While direct, it is the standard formal term. In conversation, people often soften the blow by saying 落ちた (ochita, fell) instead.

例文

1. 残念ながら、今回の試験は不合格でした。
2. 不合格だったけど、来年もう一度挑戦するつもりです。
3. 品質検査で不合格になった製品は売ることができない。

使い方ガイド

場面: exams, evaluation, quality control

トーン: negative

起源と歴史

Formed by prefixing 不 (fu, not) to 合格 (goukaku, pass). A straightforward negation meaning not meeting the standard.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal