寄せる

• 読み: よせる
• ローマ字: yoseru
• 漢字の分解: 寄 (ki/yo) — approach, draw near, gather
• 発音: /jo.se.ɾɯ/

意味

To bring near; to gather; to draw close. To collect things together or move something closer.

A Group 2 (ichidan) transitive verb. Very versatile: used for physically moving things closer (椅子を寄せる = to pull up a chair), gathering resources (寄付を寄せる = to collect donations), and receiving abstract things (期待を寄せる = to place expectations on, 信頼を寄せる = to place trust in). Also used for waves coming to shore (波が寄せる).

例文

1. 彼に大きな期待を寄せている。
2. もう少し椅子をこちらに寄せてください。
3. 全国から支援の声が寄せられた。

使い方ガイド

場面: daily life, news, formal writing

トーン: neutral

起源と歴史

Transitive form of 寄る (yoru, to approach). The kanji 寄 combines 宀 (roof) and 奇 (strange/rare), originally meaning to come under someone's roof — to draw near.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal