割れる

• 読み: われる
• ローマ字: wareru
• 漢字の分解: 割 (katsu/wa) — divide, cut, break, proportion
• 発音: /wa.ɾe.ɾɯ/

意味

To break; to crack; to split apart. Used when something breaks on its own or wears out.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb. The intransitive counterpart of 割る. Used when something breaks without a specified agent — glass shatters, opinions split, or surfaces crack. Common expressions include 意見が割れる (opinions are divided) and ガラスが割れる (glass breaks).

例文

1. 地震でガラスが割れた。
2. この問題について意見が割れている。
3. 古い花瓶にひびが入って割れそうだ。

使い方ガイド

場面: daily life, discussion, accidents

トーン: neutral

起源と歴史

Intransitive form derived from 割る (waru, to break). The kanji 割 combines 害 (harm) and 刂 (knife radical), with the intransitive form expressing spontaneous breaking.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal