訴える

• 読み: うったえる
• ローマ字: uttaeru
• 漢字の分解: 訴 (so/utta) — appeal, sue, complain
• 発音: /ɯt.ta.e.ɾɯ/

意味

To appeal; to sue; to complain; to report. Used when bringing something to someone's attention or taking legal action.

A Group 2 (ichidan) verb conjugated by dropping る. Has several meanings: to sue or file a lawsuit (裁判に訴える), to appeal or complain (不満を訴える), and to resort to (暴力に訴える). Also used for expressing symptoms to a doctor (痛みを訴える).

例文

1. 彼女は会社を裁判に訴えた。
2. 住民は騒音の問題を市に訴えている。
3. 痛みを訴える患者が増えている。

使い方ガイド

場面: legal, medical, complaints

トーン: serious

起源と歴史

From classical Japanese 訴ふ (uttafu). The kanji 訴 combines 言 (word) and 斥 (reject), meaning to speak out against something — raising a complaint or plea.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal