奪う

• 読み: うばう
• ローマ字: ubau
• 漢字の分解: 奪 (datsu/uba) — to take, to rob, to seize
• 発音: /ɯ.ba.ɯ/

意味

To snatch; to steal; to rob; to take away by force. Implies forceful or unjust removal of something.

A Group 1 (godan) verb. Often used figuratively, as in 命を奪う (to take a life), 目を奪う (to captivate), or 自由を奪う (to deprive of freedom). Can describe both physical theft and abstract loss.

例文

1. 泥棒が彼女のかばんを奪って逃げた。
2. その事故が多くの人の命を奪った。
3. 彼の美しい歌声は聴衆の心を奪う。

使い方ガイド

場面: crime, news, literature

トーン: serious

起源と歴史

From classical Japanese 奪ふ (ubafu). The kanji 奪 combines 大 (big) and 隹 (bird) with 寸 (hand), suggesting seizing something of value.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal