通り過ぎる

• 読み: とおりすぎる
• ローマ字: toorisugiru
• 漢字の分解: 通 (tsuu/tooru) — pass through; 過 (ka/su) — exceed, go past
• 発音: /toː.ɾi.sɯ.ɡi.ɾɯ/

意味

To pass by; to pass through; to go past (a place or point).

A Group 2 (ichidan) intransitive compound verb from 通る (to pass) and 過ぎる (to exceed/go past). Conjugated by dropping る (通り過ぎない, 通り過ぎます). Used when something moves past a point: 駅を通り過ぎる (go past the station), 台風が通り過ぎる (a typhoon passes through), バスが通り過ぎる (the bus goes past). Implies the subject has already moved beyond the target point.

例文

1. 考え事をしていて降りる駅を通り過ぎてしまった。
2. 台風が通り過ぎた後は青空が広がった。
3. 目の前をパトカーが通り過ぎていった。

使い方ガイド

場面: transportation, weather, daily life

トーン: narrative

起源と歴史

Compound of 通る (tooru, to pass through) and 過ぎる (sugiru, to go beyond). Together, 'passing through and going beyond' — moving completely past a location or moment.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal