閉じる

• 読み: とじる
• ローマ字: tojiru
• 漢字の分解: 閉 (hei/to) — close, shut
• 発音: /to.dʑi.ɾɯ/

意味

To close; to shut. Used for closing books, eyes, doors, or applications.

A Group 2 (ichidan) verb that functions as both transitive and intransitive (閉じない, 閉じます). Commonly used for closing books (本を閉じる), eyes (目を閉じる), files or apps (ファイルを閉じる), and figuratively for concluding something (幕を閉じる, to bring to a close). More literary than 閉める for physical doors.

例文

1. 先生が教科書を閉じるように言った。
2. 疲れたので目を閉じて少し休んだ。
3. パソコンのアプリを全部閉じてください。

使い方ガイド

場面: daily life, computers, literature

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 閉 combines 門 (gate) and 才 (a closing bar), literally depicting a gate being barred shut.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal