手伝い

• 読み: てつだい
• ローマ字: tetsudai
• 漢字の分解: 手 (te) — hand; 伝 (tsutau/den) — transmit, assist
• 発音: /te.tsɯ.da.i/

意味

Helper; assistant. Also means the act of helping or assistance.

Noun form of the verb 手伝う (to help). Can refer to both the person helping and the act of helping itself. Common in household and workplace contexts. お手伝い is the polite form and also means 'maid' or 'housekeeper' in some contexts.

例文

1. 週末に引っ越しの手伝いを頼まれた。
2. お母さんの手伝いをしてから遊びに行きなさい。
3. 手伝いが足りないので誰か来てくれませんか。

使い方ガイド

場面: daily life, household, workplace

トーン: neutral

起源と歴史

Noun form of 手伝う, a compound of 手 (te, hand) and 伝う (tsutau, to follow along/assist). Literally 'lending a hand along the way.'

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal