助ける

• 読み: たすける
• ローマ字: tasukeru
• 漢字の分解: 助 (jo/tasu) — help, assist, save
• 発音: /ta.sɯ.ke.ɾɯ/

意味

To help; to save; to rescue. Actively giving assistance or saving someone from danger.

A Group 2 (ichidan) transitive verb and the transitive counterpart of 助かる. Used for both physical rescue (命を助ける, to save a life) and everyday help (友達を助ける, to help a friend). More direct and action-oriented than 手伝う (to lend a hand). Common in emergency, moral, and everyday contexts.

例文

1. 溺れている人を助けるために飛び込んだ。
2. 困っている人を見たら助けたいと思う。
3. 友達が引っ越しを助けてくれた。

使い方ガイド

場面: emergencies, daily life, teamwork

トーン: urgent

起源と歴史

The kanji 助 combines 力 (power) and 且 (moreover). 'Adding power' to someone — actively lending strength to help them.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal