その上

• 読み: そのうえ
• ローマ字: sono ue
• 漢字の分解: 上 (ue/jou) — above, on top of
• 発音: /so.no.ɯ.e/

意味

In addition; furthermore; moreover. A conjunction that adds information, often escalating the point.

A conjunction and adverb used to add a further point that builds on the previous statement. Often introduces something that makes a situation even more remarkable, positive, or negative: 安いし、その上おいしい (cheap, and on top of that, delicious). More formal than それに (and also). The literal meaning is 'on top of that,' reflecting its function of stacking information.

例文

1. この店は安い。その上、料理もおいしい。
2. 彼は頭がいい。その上、スポーツも得意だ。
3. 雨が降ってきた。その上、傘も持っていなかった。

使い方ガイド

場面: writing, presentation, conversation

トーン: emphatic

起源と歴史

Compound of その (that) and 上 (ue, above/on top of). Literally 'on top of that' — adding another layer of information above what was already stated.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal