尊重

• 読み: そんちょう
• ローマ字: sonchou
• 漢字の分解: 尊 (son) — precious, revered; 重 (chou) — heavy, important
• 発音: /soɴ.tɕoː/

意味

Respect; esteem; regard. Treating something as important and worthy of consideration.

A noun that also functions as a suru verb (尊重する). While 尊敬 is directed at people you admire, 尊重 is broader — you can 尊重する opinions, rights, cultures, and decisions. Common patterns: 意見を尊重する (to respect opinions), 人権を尊重する (to respect human rights), 多様性を尊重する (to respect diversity).

例文

1. お互いの意見を尊重することが大切だ。
2. この会社は社員の個性を尊重している。
3. 相手の文化を尊重する姿勢が必要だ。

使い方ガイド

場面: education, business, social issues

トーン: principled

起源と歴史

Compound of 尊 (son, precious/revered) and 重 (chou, heavy/important). Together, 'treating as precious and important' — giving weight to something's value.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal