障害

• 読み: しょうがい
• ローマ字: shougai
• 漢字の分解: 障 (shou) — to hinder, screen; 害 (gai) — harm, damage
• 発音: /ɕoː.ga.i/

意味

Obstacle; impediment; disability. Something that hinders progress or function.

A する verb in some contexts (障害する — to obstruct, though less common). Has three main uses: physical/mental disability (障害者 — person with a disability), obstacles or barriers (障害を乗り越える — to overcome obstacles), and system failures in IT (システム障害 — system outage). Sensitivity is needed when using this word regarding disability.

例文

1. 障害を乗り越えて夢を実現した。
2. システム障害が発生してサービスが止まった。
3. 障害のある人にも使いやすい設計が大切だ。

使い方ガイド

場面: medical, technology, personal growth

トーン: serious

起源と歴史

Compound of 障 (shou, to hinder/screen) and 害 (gai, harm/damage). Literally 'hindering harm' — something that blocks and causes difficulty.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal