妨げる

• 読み: さまたげる
• ローマ字: samatageru
• 漢字の分解: 妨 (bō/samata) — to hinder, to obstruct
• 発音: /sa.ma.ta.ɡe.ɾɯ/

意味

To hinder; to obstruct; to prevent. Used when something blocks or interferes with progress.

A Group 2 (ichidan) verb conjugated by dropping る. A somewhat formal verb used to describe obstacles or interference. Related to 妨害 (obstruction/interference). The noun form 妨げ means 'hindrance' or 'obstacle.' Often used in news, legal, and academic contexts.

例文

1. 工事の騒音が勉強を妨げている。
2. 交通を妨げる行為は禁止されている。
3. 雨が計画の進行を妨げた。

使い方ガイド

場面: legal, academic, news

トーン: serious

起源と歴史

The kanji 妨 combines 女 (woman) and 方 (direction/person), though the original meaning relates to obstruction and interference rather than gender.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal