抜ける

• 読み: ぬける
• ローマ字: nukeru
• 漢字の分解: 抜 (nuku/batsu) — come out, fall out, escape
• 発音: /nɯ.ke.ɾɯ/

意味

To come out; to fall out; to slip through. Also means to be missing or omitted.

A Group 2 (ichidan) intransitive verb, the intransitive pair of 抜く. Describes things coming out on their own: hair falling out (髪が抜ける), escaping from a place (トンネルを抜ける), or something being missing (名前が抜けている). Also used figuratively for losing energy or motivation (力が抜ける).

例文

1. 季節の変わり目に髪がたくさん抜ける。
2. このトンネルを抜けると海が見える。
3. リストから私の名前が抜けていた。

使い方ガイド

場面: daily life, health, description

トーン: neutral

起源と歴史

Derived from 抜く (nuku) with the ichidan ending -ける, forming the intransitive counterpart. The kanji 抜 combines 手 (hand) and 犮 (to pull).

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal