握る

• 読み: にぎる
• ローマ字: nigiru
• 漢字の分解: 握 (aku/nigi) — grasp, grip, seize
• 発音: /ni.ɡi.ɾɯ/

意味

To grasp; to grip; to seize. Also to mold sushi by hand.

A Group 1 (godan) transitive verb conjugated with the る row (握らない, 握ります). Physical meanings include gripping a handle (ハンドルを握る) and shaking hands (手を握る). In sushi culture, 握る specifically means hand-pressing rice into sushi shapes — hence 握り寿司 (nigiri sushi). Figuratively: 権力を握る (to seize power), 秘密を握る (to hold a secret).

例文

1. 子供がお母さんの手をしっかり握っていた。
2. あの寿司屋の大将が握るお寿司は最高だ。
3. 緊張してペンを握る手が震えた。

使い方ガイド

場面: daily life, sushi, power dynamics

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 握 combines 扌 (hand radical) and 屋 (phonetic element), depicting the action of closing the hand firmly around something.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal