結ぶ

• 読み: むすぶ
• ローマ字: musubu
• 漢字の分解: 結 (ketsu/musu) — tie, bind, join, conclude
• 発音: /mɯ.sɯ.bɯ/

意味

To tie; to bind; to link; to form. Used for physical tying and forming connections or agreements.

A Group 1 (godan) verb conjugated with the ぶ row. Very versatile: tying knots (靴ひもを結ぶ), forming agreements (契約を結ぶ), linking places (二つの都市を結ぶ), and bearing fruit (実を結ぶ). The noun form 結び (musubi) means a knot or bond, carrying deep cultural significance in Japanese tradition.

例文

1. 子供がやっと一人で靴ひもを結べるようになった。
2. 両社は新しい契約を結んだ。
3. 長年の努力がやっと実を結んだ。

使い方ガイド

場面: daily life, business, relationships

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 結 combines 糸 (thread radical) and 吉 (good fortune). Threads of good fortune tied together — forming bonds that bring favourable outcomes.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal