真似

Japanese JLPT N3 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 casual まねmane
読み まね
ローマ字 mane
漢字の分解 真 (shin/ma) — true, real; 似 (ji/ni) — resemble, similar
発音 /ma.ne/

意味

Mimicry; imitation; copying someone's behaviour or actions.

Functions as both a noun and a suru verb (真似する or 真似をする). Can be positive (learning by imitation) or negative (mocking): 真似が上手 (good at imitating), 人の真似をする (to copy someone), 猿真似 (monkey-see-monkey-do). The phrase 真似事 (manegoto) means a halfhearted attempt at something.

例文

  1. 子供は親の真似をしてよく育つ。
  2. 有名な歌手の真似がとても上手だね。
  3. そんな危ないことの真似はやめなさい。

使い方ガイド

場面: daily life, entertainment, parenting

トーン: playful

起源と歴史

From Old Japanese, closely related to 学ぶ (manabu). Originally 真似ぶ meant to learn by copying. The kanji 真 (true) and 似 (resemble) together mean 'truly resembling.'

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復