まぶしい

• 読み: まぶしい
• ローマ字: mabushii
• 漢字の分解: 眩 (gen/mabushi) — dazzle, be blinded
• 発音: /ma.bɯ.ɕi.i/

意味

Dazzling; blinding; radiant. Describes light so bright it is hard to look at.

An i-adjective conjugated regularly (まぶしくない, まぶしかった). Used literally for bright light (太陽がまぶしい, the sun is dazzling) and figuratively for someone radiantly beautiful or impressive (彼女の笑顔がまぶしい, her smile is radiant). Can be written with the kanji 眩しい, but the hiragana form is more common in everyday writing.

例文

1. 朝の太陽がまぶしくて目を開けられなかった。
2. ステージの上の彼女はまぶしいほど輝いていた。
3. 雪に反射する光がまぶしかった。

使い方ガイド

場面: weather, description, admiration

トーン: vivid

起源と歴史

Possibly derived from 目 (ma, eye) + 臥し (bushi, to close/lie down) — closing the eyes against brightness. The kanji 眩 (gen/mabushi) contains 目 (eye) and 玄 (dark/mysterious), suggesting eyes overwhelmed by light.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal