共通

• 読み: きょうつう
• ローマ字: kyoutsuu
• 漢字の分解: 共 (kyou) — together, both; 通 (tsuu) — pass through, communicate
• 発音: /kjoː.tsɯː/

意味

Common; shared; mutual. Describes something that two or more parties have in common.

Functions as a na-adjective and noun. Common patterns include 共通の友人 (mutual friend), 共通点 (common point/trait), and 共通する (to have in common). Often used in discussions comparing people, cultures, or ideas. The の form (共通の) is especially frequent.

例文

1. 私たちには共通の趣味がたくさんある。
2. 二つの事件に共通する点を調べた。
3. 英語は世界の共通語と言われている。

使い方ガイド

場面: comparison, discussion, academic

トーン: neutral

起源と歴史

Sino-Japanese compound of 共 (kyou, together) and 通 (tsuu, pass through/communicate). The idea of 'passing through together' conveys shared access or mutual connection.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal