悔しい

• 読み: くやしい
• ローマ字: kuyashii
• 漢字の分解: 悔 (kai/ku) — regret, repent
• 発音: /kɯ.ja.ɕiː/

意味

Frustrating; vexing; mortifying. Describes the bitter feeling of regret or defeat.

An i-adjective expressing the emotional pain of losing, failing, or being unable to do something. Carries a sense of personal frustration rather than simple sadness. Often heard in competitive settings: 試合に負けて悔しい (I lost the match and it is so frustrating). Conjugates regularly: 悔しくない, 悔しかった.

例文

1. 試験に落ちてとても悔しかった。
2. 悔しいけど彼のほうが上手だと認める。
3. あと一点で合格だったのが悔しい。

使い方ガイド

場面: sports, competition, personal reflection

トーン: emotional

起源と歴史

From the verb 悔いる (kuiru, to regret/rue). The kanji 悔 combines 忄 (heart radical) and 毎 (every), suggesting a heart that revisits a painful memory again and again.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal