組む

• 読み: くむ
• ローマ字: kumu
• 漢字の分解: 組 (ku/so) — assemble, group, team
• 発音: /kɯ.mɯ/

意味

To put together; to assemble; to cross (arms/legs); to team up.

A Group 1 (godan) verb conjugated with the む row. Highly versatile: 腕を組む (to fold one's arms), 足を組む (to cross one's legs), チームを組む (to form a team), 予算を組む (to draw up a budget), ローンを組む (to take out a loan). The core meaning is interlocking or bringing parts together into a unified whole.

例文

1. 彼女は腕を組んで考え込んでいた。
2. 友達とペアを組んでプロジェクトに取り組んだ。
3. 来年の予算を組む会議が明日ある。

使い方ガイド

場面: daily life, teamwork, business

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 組 combines 糸 (thread) and 且 (moreover/pile up), evoking the image of threads woven together — intertwining parts into a structure.

文化的背景

時代: Ancient

世代: All ages

社会的背景: Universal