転ぶ

• 読み: ころぶ
• ローマ字: korobu
• 漢字の分解: 転 (ten/koro) — turn, roll, fall, tumble
• 発音: /ko.ɾo.bɯ/

意味

To fall down; to fall over; to tumble. Used when a person trips, slips, or loses their footing.

A Group 1 (godan) verb conjugated with the ぶ row. Specifically describes a person falling down (not objects falling). Often used with ～て転ぶ patterns: 滑って転ぶ (to slip and fall), つまずいて転ぶ (to stumble and fall). Related: 転がる (to roll), 転ける (to stumble, more casual). The て-form 転んで is extremely common.

例文

1. 雨で道が滑りやすくて転んでしまった。
2. 子どもが走っていて石につまずいて転んだ。
3. 転んで膝を擦りむいてしまった。

使い方ガイド

場面: daily life, children, accidents

トーン: neutral

起源と歴史

The kanji 転 combines 車 (vehicle/wheel) and 云 (cloud, used phonetically), originally depicting a wheel turning. The meaning extended from 'rolling' to 'falling over.'

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal