濃い

• 読み: こい
• ローマ字: koi
• 漢字の分解: 濃 (nou/ko) — thick, dense, concentrated
• 発音: /ko.i/

意味

Thick; dense; strong; dark. Describes concentrated colour, flavour, or density.

An i-adjective used for colours (濃い青, dark blue), flavours (味が濃い, rich/strong taste), liquids (濃いコーヒー, strong coffee), and even relationships (濃い付き合い, close association). The opposite is 薄い (usui, thin/pale/weak). Conjugates regularly: 濃くない, 濃かった.

例文

1. このスープは味が濃いのでお湯を足した。
2. 彼女は濃い化粧をしていた。
3. 今日は霧が濃くて前が見えない。

使い方ガイド

場面: food, colour, weather

トーン: descriptive

起源と歴史

The kanji 濃 combines 氵 (water radical) and 農 (nou, agriculture/thick). Originally described thick, fertile water or soil, expanding to mean any kind of density or concentration.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal