決心

• 読み: けっしん
• ローマ字: kesshin
• 漢字の分解: 決 (ketsu) — decide, determine; 心 (shin) — heart, mind
• 発音: /keʔ.ɕiɴ/

意味

Determination; resolution. A firm decision made after careful thought.

A noun that also functions as a suru verb (決心する). Emphasises the emotional and psychological weight of making a decision — stronger than 決める (to decide). Often used for life-changing decisions: changing careers, moving abroad, ending a relationship. Similar to 決意 (ketsui) but slightly less formal.

例文

1. 留学する決心がやっとついた。
2. 彼は会社を辞める決心をした。
3. 何度も迷ったが転職する決心は変わらなかった。

使い方ガイド

場面: personal decisions, life changes, emotional

トーン: determined

起源と歴史

Compound of 決 (ketsu, to decide/determine) and 心 (shin, heart/mind). Together, 'deciding in one's heart' — a resolution that engages both intellect and emotion.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal