輝く

• 読み: かがやく
• ローマ字: kagayaku
• 漢字の分解: 輝 (kagaya/ki) — shine, radiance
• 発音: /ka.ɡa.ja.kɯ/

意味

To shine; to glitter; to sparkle. Emitting or reflecting bright light, or being radiant with success or beauty.

A Group 1 (godan) verb conjugating with the k-row (輝く → 輝かない → 輝いて). Used both literally for light (星が輝く, the stars shine) and figuratively for people or achievements (目が輝く, eyes sparkle with excitement; 輝かしい未来, a brilliant future). A poetic and uplifting word, common in songs, speeches, and literature.

例文

1. 夜空に星が美しく輝いている。
2. その話を聞いて子供の目が輝いた。
3. 優勝トロフィーが金色に輝いていた。

使い方ガイド

場面: nature, literature, achievement

トーン: poetic

起源と歴史

The kanji 輝 combines light (光) and military/many (軍), suggesting the dazzling brightness of many lights — originally the gleaming of numerous weapons or armour in sunlight.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal