重要

• 読み: じゅうよう
• ローマ字: juuyou
• 漢字の分解: 重 (juu) — heavy, important; 要 (you) — essential, necessary
• 発音: /dʑɯː.joː/

意味

Important; essential; significant. Describes something of great value or consequence.

A na-adjective that is one of the most common ways to express importance in Japanese: 重要な役割 (an important role), 重要な問題 (a significant issue). More formal and weighty than 大事 or 大切, which carry warmer, more personal nuances. Frequently used in news, business, and academic writing.

例文

1. 健康は人生で最も重要なことだ。
2. この会議で重要な決定がされる予定だ。
3. 彼はチームの中で重要な役割を果たしている。

使い方ガイド

場面: business, academic, news

トーン: serious

起源と歴史

Compound of 重 (juu, heavy/important) and 要 (you, essential/necessary). Together, 'heavy and essential' — something that demands serious attention.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal