地味

• 読み: じみ
• ローマ字: jimi
• 漢字の分解: 地 (chi/ji) — ground, earth; 味 (mi) — taste, flavour
• 発音: /d͡ʑi.mi/

意味

Plain; subdued; understated. Describes something modest and lacking flashiness.

A na-adjective that modifies nouns with な (地味な服, plain clothes). The opposite of 派手 (hade, flashy/showy). Can describe appearance, personality, work, or lifestyle. While sometimes used negatively, it can also carry a positive nuance of quiet elegance or reliability.

例文

1. 彼女はいつも地味な服を着ている。
2. 地味な仕事だが、とても大切な役割だ。
3. 派手より地味なデザインのほうが好きだ。

使い方ガイド

場面: fashion, personality, daily life

トーン: descriptive

起源と歴史

Compound of 地 (ji, ground/earth) and 味 (mi, flavour/taste), literally 'earth-flavoured' — evoking the muted tones of soil. The word reflects a Japanese aesthetic that values understatement.

文化的背景

時代: Edo

世代: All ages

社会的背景: Universal