自慢

• 読み: じまん
• ローマ字: jiman
• 漢字の分解: 自 (ji) — self; 慢 (man) — pride, conceit, lazy
• 発音: /dʑi.maɴ/

意味

Pride; boasting. Talking proudly about one's own achievements or possessions.

A する verb (自慢する — to boast/brag) and a no-adjective (自慢の — prized). Can be positive (自慢の息子 — a son to be proud of) or negative (自慢ばかりする — always bragging). In Japanese culture, excessive 自慢 is seen as poor manners, though pride in family or work is natural.

例文

1. 彼はいつも自分の車を自慢している。
2. うちの母の自慢の料理はカレーだ。
3. 自慢するつもりはないが、テストで一番だった。

使い方ガイド

場面: daily life, family, social situations

トーン: casual

起源と歴史

Compound of 自 (ji, self) and 慢 (man, pride/conceit). Literally 'self-pride' — the act of speaking highly of oneself.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal