微笑む

• 読み: ほほえむ
• ローマ字: hohoemu
• 漢字の分解: 微 (bi/hono) — slight, subtle; 笑 (shou/e) — laugh, smile
• 発音: /ho.ho.e.mɯ/

意味

To smile gently; to beam. A soft, warm smile rather than laughing.

A Group 1 (godan) intransitive verb. More gentle and refined than 笑う (warau, to laugh/smile). 微笑む specifically describes a quiet, warm smile without sound. The noun form is 微笑み (hohoemi, a smile). Often used in literature and to describe tender moments.

例文

1. 赤ちゃんを見て母親が微笑んだ。
2. 彼女は写真を見ながら静かに微笑んでいた。
3. 先生が優しく微笑んで話しかけてくれた。

使い方ガイド

場面: literature, emotions, descriptions

トーン: warm

起源と歴史

Compound of 微 (bi, slight/subtle) and 笑 (shou, laugh/smile). The reading ほほえむ comes from the native Japanese word, related to 頬 (hoho, cheek) — the cheeks rising in a smile.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal