等しい

• 読み: ひとしい
• ローマ字: hitoshii
• 漢字の分解: 等 (tō/hitoshi) — equal, class, rank
• 発音: /çi.to.ɕi.i/

意味

Equal; equivalent; the same. Describes two things being identical in value, degree, or status.

An i-adjective conjugated regularly (等しくない, 等しかった). Often used in formal or written contexts, comparable to English 'equal to' or 'tantamount to.' Common patterns: AとBは等しい (A and B are equal), ～に等しい (equivalent to ~). More literary than 同じ, which is preferred in casual speech.

例文

1. この二つの三角形の面積は等しい。
2. 彼の行動は裏切りに等しいと思った。
3. 全員に等しくチャンスが与えられるべきだ。

使い方ガイド

場面: academic, writing, comparison

トーン: analytical

起源と歴史

The kanji 等 (tō/hitoshi) means 'equal, class, rank.' Originally used in classical Japanese to compare things of the same grade or level.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal