非難する

• 読み: ひなんする
• ローマ字: hinan suru
• 漢字の分解: 非 (hi) — wrong, not; 難 (nan) — difficult, blame
• 発音: /çi.naɴ.sɯ.ɾɯ/

意味

To blame; to condemn; to censure. Used when strongly criticising someone for wrongdoing or failure.

A する verb formed from the noun 非難 (blame/condemnation). Stronger and more personal than 批判する, carrying moral judgement. Common in news and political contexts. Often appears in passive form 非難される (to be condemned). Note: 避難 (hinan, evacuation) is a different word with the same reading.

例文

1. 彼の無責任な行動は社会から非難された。
2. 政治家はスキャンダルで激しく非難されている。
3. 人を非難する前にまず事実を確認すべきだ。

使い方ガイド

場面: news, politics, moral discourse

トーン: severe

起源と歴史

Compound of 非 (hi, not/wrong) and 難 (nan, difficult/blame). Literally 'to find fault' — pointing out wrongdoing and assigning blame.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal