生やす

• 読み: はやす
• ローマ字: hayasu
• 漢字の分解: 生 (sei/ha) — life, grow, birth
• 発音: /ha.ja.sɯ/

意味

To grow; to cultivate; to let grow. To allow hair, a beard, plants, or mould to develop.

A Group 1 (godan) transitive verb conjugated with the す row (生やさない, 生やします). The transitive counterpart of 生える (to grow naturally). Used for deliberately growing or letting something grow: ひげを生やす (to grow a beard), 芝生を生やす (to cultivate a lawn), カビを生やす (to let mould grow — often implies neglect). Versatile across personal grooming and gardening.

例文

1. 父は最近ひげを生やし始めた。
2. 庭に芝生を生やすのは意外と手間がかかる。
3. 冷蔵庫の中にカビを生やしてしまった。

使い方ガイド

場面: grooming, gardening, daily life

トーン: neutral

起源と歴史

Compound of 生 (sei/ha, life/to grow) and the transitive causative suffix やす. The kanji 生 depicts a plant sprouting from the earth, capturing the fundamental idea of growth.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal