反省

• 読み: はんせい
• ローマ字: hansei
• 漢字の分解: 反 (han) — turn back, reverse; 省 (sei) — examine, reflect
• 発音: /haɴ.seː/

意味

Reflection; self-examination; regret. Looking back on one's actions and considering what could be improved.

A noun that functions as a suru verb (反省する). Deeply embedded in Japanese culture — expressing 反省 is socially expected after mistakes or failures. Used in schools (反省文, written reflection), workplaces, and personal relationships. Not merely regret, but implies commitment to improvement. 反省会 (reflection meeting) is a common post-event debrief.

例文

1. 失敗したことを深く反省している。
2. 試合の後にチームで反省会をした。
3. 自分の行動を反省して謝ることにした。

使い方ガイド

場面: school, workplace, personal growth

トーン: serious

起源と歴史

Compound of 反 (han, turn back) and 省 (sei, examine/reflect). Together, 'turning back to examine oneself' — the act of introspective self-evaluation.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal