図る

• 読み: はかる
• ローマ字: hakaru
• 漢字の分解: 図 (zu/to/haka) — diagram, plan, attempt
• 発音: /ha.ka.ɾɯ/

意味

To plot; to attempt; to devise; to aim for. To make a plan or strive toward a goal.

A Group 1 (godan) transitive verb conjugated with the る row (図らない, 図ります). Different from 計る (to measure) and 諮る (to consult). Used for planning, scheming, or striving: 自殺を図る (to attempt suicide), 合理化を図る (to pursue rationalization), 便宜を図る (to arrange for convenience). Often appears in formal or written language.

例文

1. 会社は業務の効率化を図っている。
2. 両国は関係の改善を図ることで合意した。
3. 地域の活性化を図るためにイベントを企画した。

使い方ガイド

場面: business, policy, planning

トーン: strategic

起源と歴史

The kanji 図 (zu/to) originally depicted a granary plan or map. From 'drawing a plan' came the extended meaning of devising, plotting, or aiming for a particular outcome.

文化的背景

時代: Classical

世代: Adults

社会的背景: Universal