ごく

• 読み: ごく
• ローマ字: goku
• 漢字の分解: 極 (goku/kyoku) — extreme, utmost, pole
• 発音: /ɡo.kɯ/

意味

Quite; very; extremely. An intensifier used to emphasise that something is to a remarkable degree.

An adverb typically written in hiragana, though the kanji 極 exists. Placed directly before adjectives or certain nouns to intensify them: ごく普通 (perfectly ordinary), ごく少数 (very few), ごく一部 (only a small part). Unlike とても, which is broadly versatile, ごく tends to pair with a limited set of words and sounds more restrained and formal.

例文

1. それはごく普通のことだから気にしないで。
2. この情報を知っているのはごく一部の人だけだ。
3. ごくまれにこんな天気になることがある。

使い方ガイド

場面: emphasis, writing, formal speech

トーン: restrained

起源と歴史

From the kanji 極 (goku/kyoku), meaning 'extreme' or 'utmost.' The character combines 木 (tree) and 亟 (urgently), originally referring to the ridgepole of a roof — the highest point.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal