不潔

• 読み: ふけつ
• ローマ字: fuketsu
• 漢字の分解: 不 (fu) — not, un-; 潔 (ketsu) — clean, pure
• 発音: /ɸɯ.ke.tsɯ/

意味

Unclean; dirty; unsanitary. Lacking hygiene or cleanliness.

A na-adjective (不潔な) formed by adding the negative prefix 不 to 潔 (clean). Stronger and more judgmental than 汚い (kitanai, dirty). Often used for hygiene violations or to criticise someone's habits. Can also carry a moral connotation of impurity.

例文

1. 不潔な環境は病気の原因になる。
2. 手を洗わないのは不潔だと思われるよ。
3. その店は不潔だという口コミが多かった。

使い方ガイド

場面: hygiene, health, criticism

トーン: negative

起源と歴史

Compound of 不 (fu, not/un-) and 潔 (ketsu, clean/pure). The negative prefix creates the antonym of 清潔, meaning 'not clean.'

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal