出会う

• 読み: であう
• ローマ字: deau
• 漢字の分解: 出 (shutsu/de) — go out, exit; 会 (kai/a) — meet, encounter
• 発音: /de.a.ɯ/

意味

To meet by chance; to come across; to encounter unexpectedly.

A Group 1 (godan) intransitive verb conjugated with the う row (出会わない, 出会います). Emphasizes the element of chance or fate in meeting — different from 会う (to meet, planned or unplanned). Used for meeting people for the first time (素敵な人に出会う), encountering things (素晴らしい本に出会う), and chance encounters with animals or nature. Often carries a positive, fateful nuance.

例文

1. 旅行先で一生の友達に出会った。
2. この仕事に出会えて本当に良かった。
3. 森の中で珍しい鳥に出会った。

使い方ガイド

場面: relationships, travel, life experiences

トーン: positive

起源と歴史

Compound verb from 出る (deru, to go out) and 会う (au, to meet). Together, 'going out and meeting' — the sense of encountering someone or something by going into the world.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal