注目

• 読み: ちゅうもく
• ローマ字: chuumoku
• 漢字の分解: 注 (chuu) — pour, focus; 目 (moku/me) — eye
• 発音: /tɕɯː.mo.kɯ/

意味

Attention; notice; spotlight. Focusing one's gaze or awareness on something noteworthy.

A noun that functions as a suru verb (注目する). Used for drawing attention (注目を集める, to attract attention), paying close attention (注目して見る, to watch closely), and describing something noteworthy (注目すべき, noteworthy). Very common in news and media: 注目の的 (centre of attention). Combines the concepts of 'pouring' focus and 'eye.'

例文

1. 彼の発言が世界中から注目を集めている。
2. 注目すべきポイントを三つ紹介します。
3. 新しい選手の活躍に注目している。

使い方ガイド

場面: news, sports, daily life

トーン: interested

起源と歴史

Compound of 注 (chuu, to pour/focus) and 目 (moku, eye). Together, 'to pour one's eyes onto' — directing focused visual and mental attention toward something.

文化的背景

時代: Modern

世代: All ages

社会的背景: Universal