扱う

• 読み: あつかう
• ローマ字: atsukau
• 漢字の分解: 扱 (atsuka) — handle, treat, deal with
• 発音: /a.tsɯ.ka.ɯ/

意味

To treat; to handle; to deal with. Used for managing things, people, or situations.

A Group 1 (godan) transitive verb. Covers physical handling (機械を扱う — to operate a machine), treating people (子供扱いする — to treat like a child), and dealing with topics (テーマを扱う — to deal with a theme). The related noun 取り扱い (handling/treatment) appears in business and official contexts.

例文

1. この機械は丁寧に扱ってください。
2. その店は輸入品を扱っている。
3. 彼女はいつも部下を公平に扱う。

使い方ガイド

場面: business, daily life, work

トーン: neutral

起源と歴史

From Old Japanese. The kanji 扱 contains the hand radical (扌) suggesting manual manipulation, combined with 及 (to reach) — reaching out with the hand to manage something.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal