当たる

• 読み: あたる
• ローマ字: ataru
• 漢字の分解: 当 (ataru/tou) — hit, apply, right
• 発音: /a.ta.ɾɯ/

意味

To be hit; to strike; to be successful. A versatile verb covering contact, accuracy, and luck.

A Group 1 (godan) intransitive verb with many extended meanings: to hit a target (的に当たる), to win a lottery (宝くじが当たる), to be exposed to sunlight/wind (日に当たる), to be correct (予想が当たる), and even food poisoning (食あたり). Context determines the meaning.

例文

1. 宝くじが当たったら旅行に行きたい。
2. 天気予報が当たらないことも多い。
3. ボールが窓に当たって割れた。

使い方ガイド

場面: daily life, luck, sports

トーン: neutral

起源と歴史

From 当 (ataru, to hit/apply). The kanji 当 originally depicted an arrow striking its mark — the idea of something landing exactly where intended.

文化的背景

時代: Classical

世代: All ages

社会的背景: Universal